PIPOCA QUENTE: Alice in Wonderland...ou Alice Retorna a Underland?

Estamos todos sabendo que a história de Alice no País das Maravilhas foi filmada e dirigida por ninguém menos que Tim Burton (o mesmo de Os Fantasmas se Divertem e A Lenda do Cavaleiro Sem Cabeça). Reconhecido por sua visão peculiar e sombria ao construir narrativas e pela identidade visual de suas obras, Burton revisita o conto. Por isso mesmo, conseguem imaginar o que ele deve ter feito com Alice?

Com a proximidade do lançamento do filme nos cinemas dos Estados Unidos (5/3) - por aqui o filme só chegará dia 23 de abril - e com a expectativa da mostra de Tim Burton (sim, aquela mesma do MoMA em Nova Iorque), talvez, para maio deste ano no CCBB (RJ), alguns se mostram ansiosos para ver o filme no cinema.

Antes de ir, porém, deve-se saber que o clássico de Lewis Caroll foi reinventado e, se não fosse estragar qualquer surpresa, bem que poderia se chamar "Alice Returns To Underland" (Alice Retorna a Underland). O filme não é uma adaptação, mas uma espécie de continuação, e ter algumas informações sobre estas mudanças mais significativas na história, pode ser necessário para uma melhor experiência ao assistí-lo.

A Alice é uma jovem adulta

A obra se foca no retorno do personagem principal a um reino onde já se viveu uma grande aventura. "Alice tem 19 anos e está prestes a embracar num casamento o qual ela nem tem certeza," como explica a escritora Linda Woolverton (de Rei Leão) em notas distribuídas a imprensa.

Alice em...Underland?

No filme, ficamos sabendo que Alice se refere com o nome errado a terra fantástica onde ela, ainda criança, viveu suas aventuras. "Underland é a mesma terra fantástica que Alice visitou quando criança, mas ela entendeu errado 'Underland' e achou que eles diziam 'Wonderland' (País das Maravilhas) - em inglês, a pronúncia das duas palavras são bem próximas - agora, como uma garota no limiar de sua vida adulta, Alice volta e lá ela descobre que o nome real daquele mundo é Underland." Esse fato faz de Alice no País das Maravilhas de Tim Burton um dos poucos filmes a ter seu nome errado distribuído pelo mundo.

Reconheça os personagens

Assim como a terra, ficamos sabendo que estamos chamando os personagens por nomes errados todos esses anos. A Rainha Vermelha (Red Queen) é na verdade Iracebeth, um amálgama entre a Rainha de Copas de Alice no País das Maravilhas e a Rainha Vermelha de Através do Espelho...(Through The Looking-Glass) ambos livros de Lewis Caroll. A Rainha Branca (White Queen) é chamada de Mirana, a lagarta se chama Absolem e o coelho branco se chama McTwisp.

Underland é o lado errado dos caminhos

De início se pensou em fazer a terra fantástica de Alice super colorida, alegre, como já se esperava. Mas, a visão de "Underland" de Tim Burton é a de uma terra em declínio depois de anos controlada pela Rainha Vermelha."O tempo passou. A Rainha Vermelha rege toda a terra. Ela a tem em punho," como escrito nas notas à imprensa. Para a fotografia, o cineasta teve como inspiração àquelas do pós 2ª Guerra Mundial. "O que se sabe de Underland," explica Burton nessas mesmas notas, "(é que) como em qualquer terra de conto de fadas tem o bem e o mal."

Para deixar com água na boca, assista ao trailer aí embaixo.

Pois é, não vejo a hora do filme ser lançado aqui.

Foto: Divulgação

Fonte: MTV

Enviado por Catarina Liarth